Circean liberty
note from The Situation of France

Circe was the enchantress who, when Ulysses and his comrades landed on her island, first infatuated them and then changed them (except Ulysses) into swine.